Mi, 26.11. 16:20 RTL Crime

CSI: NY

Staffel 3, Folge 12 von 24 | Krimiserie

Eine Familie wird von einem Mord erschüttert: Gina Mitchum findet ihre Tochter tot und ihre Enkeltochter unversehrt. Die Kommunikation mit der tauben Gina gestaltet sich für Mac und Stella schwierig. Ein weiterer Fall führt zu einer verschlossenen Eisbahn, wo eine Eiskunstläuferin tot aufgefunden wird. Ihre Trainingspartnerin vermutet, dass sie das eigentliche Ziel des Täters war. Die Ermittlungen konzentrieren sich zunächst auf einen Hallenwart, der der Konkurrentin der Toten nahesteht. Später gerät auch ein Sportwissenschaftler in den Fokus der Untersuchungen, nachdem bekannt wird, dass er kurz vor dem Mord Streit mit dem Opfer hatte.