Max spürt, wie traurig Imani darüber ist, nicht Fahrrad fahren zu können, und möchte es ihr gerne beibringen. Nach langer Überzeugungsarbeit schafft er es tatsächlich, dass sie einen Versuch wagt.

Max spürt, wie traurig Imani darüber ist, nicht Fahrrad fahren zu können, und möchte es ihr gerne beibringen. Nach langer Überzeugungsarbeit schafft er es tatsächlich, dass sie einen Versuch auf dem Fahrrad wagt, der prompt mit einem Sturz endet. Max fürchtet, nun endgültig bei ihr unten durch zu sein, doch da sieht er, wie Imani auf eigene Faust einen zweiten Anlauf startet. Als es dieses Mal funktioniert, fällt sie ihm voller Euphorie um den Hals. Beim Betrachten der gemeinsamen Fotos spürt Leander, dass seine Gefühle für Eleni unverändert sind. Doch seine Sehnsucht wird schnell gedämpft, als Alexandra ihn an den bevorstehenden Prozess erinnert. Noah ist fassungslos, als Greta ihm die ganze Geschichte mit Otto gesteht, und geht erst einmal auf Abstand. Valentina ist ebenfalls bestürzt, als sie von der Vergangenheit von Greta, Otto und Noah hört, allerdings kann sie Greta auch verstehen. Im Gegensatz zu Noah. Als er auf einmal mit undurchdringlicher Miene vor Otto steht, rechnet dieser mit dem Schlimmsten. Werner hat den Journalisten einer renommierten Zeitschrift dazu gebracht, einen Artikel über den "Fürstenhof" zu schreiben. Voller Tatendrang stürzt er sich in die Vorbereitungen, um den "Fürstenhof" von seiner besten Seite zu präsentieren, da versagt ihm plötzlich die Stimme...