CSI: Vegas

Ein Mordfall auf dem Mount Stirling und ein Doppelmord in Northtown scheinen miteinander verbunden zu sein, da ein Fingerabdruck bei beiden Tatorten identisch ist. Die Ermittlungen ergeben, dass die Opfer des Doppelmords zur "Mad-Ten"-Gang gehören und es Hinweise auf eine Tochter des Mordopfers vom Mount Stirling gibt. Während des Transports eines Schwerverletzten mit dem Rettungshubschrauber stellt sich heraus, dass dieser der Hauptverdächtige im Doppelmord ist. Der Verletzte entführt den Hubschrauber, entwendet die Dienstwaffe und befiehlt den Flug nach Mexiko. Die Kollegen versuchen, Morgan zu befreien, während sie feststellen, dass weitere Personen Frank Cafferty suchen und dabei Gewalt nicht scheuen.