Spät am Abend kommen Courage und seine Besitzer in einem einsamen Motel an. Da im Motel keine Hunde erlaubt sind wird Courage draußen angeleint. In Courage macht sich Angst breit - ganz zu Recht wie sich zeigt. / Eine friedliche Szene: Muriel und Eustache sitzen auf einer Bank im Park und füttern Vögel. Das hat jedoch die Fantasie eines vorbeischleichenden Fuchses geweckt der großen Hunger hat.