Lana und Bo starten ihre erste eigenständige Mission, die sich als unerwartet gefährlich erweist. Die übrigen Mitglieder der Gruppe verbringen diesen Tag mit Wellness in Weymouth. Lana entschied sich für eine risikoreichere Aufgabe, um mehr Punkte zu sammeln, obwohl Andar die Quest nur unter bestimmten Voraussetzungen erlaubt hatte. HoHo wird davon Kenntnis und versucht, Lana das Erreichen dieser Punkte zu vereiteln.