Im Nobelhotel "Drei Könige" in Lüneburg kommt es generationsübergreifend zwischen den Mitgliedern mehrerer Familien zu zahlreichen romantischen Liebesbeziehungen und auch zu gemeinen Intrigen.

Ben hakt vorsichtig bei Britta nach, ob sie tatsächlich gegen ein Airbrush-Porträt auf dem Chopper-Tank wäre - und natürlich erklärt Britta, so etwas prollig zu finden. Beim Rosenhaus-Essen bringt Alfred dann dummerweise den freizügig mit Brittas Body bemalten Tank mit, weil er dachte, Ben hätte ihn im Hotel vergessen. Ben hält die Luft an, wie wird Britta reagieren? Johanna hat neue Infos über Dr. Seefeldt und informiert Anne. Beunruhigt muss Anne Gunter berichten, dass ihr Konkurrent möglicherweise an der Schließung des Casinos arbeitet. Gunter ist alarmiert, aber dann doch erleichtert, weil Philipp nichts von einer solchen Gefahr weiß. Kurz darauf erfährt er jedoch geschockt, dass ihm mit sofortiger Wirkung die Konzession entzogen wird! Über sein Punktesystem gerät Achim mit Erika immer wieder aneinander, bis er es dann endlich selbst für beendet erklärt.