Homer erzählt Lisa, wie er wegen seines dritten Kindes wieder im Kernkraftwerk arbeiten musste - obwohl er doch eigentlich vorhatte, auf einer Bowlingbahn zu jobben, was viel besser gewesen wäre.

Lisa bemerkt, dass im Fotoalbum keine Bilder von Maggie zu sehen sind. Marge erzählt ihr, wie es dazu kam. Homer hatte einen Job bei der Bowlingbahn angenommen, als sich die Geburt von Maggie ankündigte. Deshalb war Homer gezwungen, seinen alten, besser bezahlten Job im Kernkraftwerk wieder aufzunehmen. Seitdem stehen alle Fotos von Maggie in seinem Büro. III

Die Simpsons sind alles andere als perfekt. Vielleicht hat die Zeichentrickfamilie gerade deshalb innerhalb kürzester Zeit für erstaunliche Einschaltquoten gesorgt. Homer, Marge, Sohn Bart und die Töchter Lisa und Maggie müssen sich mit denselben Problemen herumschlagen wie viele Zuschauer: Umweltkatastrophen, Schulsorgen, Arbeitslosigkeit und Schulden. Die Serie zeichnet sich durch sarkastischen Humor aus und übt frech Kritik am - ach so schönen - "American Way of Life."