4. Staffel, Folge 23: Letzte Episode. Cavil ruft einen Waffenstillstand aus, damit die letzten Fünf die Daten herunterladen können, um den Zylonen die Wiederauferstehungskräfte zurückzugeben. Dabei werden die letzten Fünf mit den Erinnerungen der anderen verbunden. Während Tory sie bittet, alle Konflikte beiseite zu legen, erfährt Tyrol, dass sie seine Frau ermordet hat. Tyrol tötet Tory und unterbricht den Download. Die Zylonen glauben, dass sie betrogen wurden, und sind wieder feindselig zu den Menschen. Durch einen verrückten Unfall wird eine nukleare Explosion von einem der Raptoren der Galactica ausgelöst, die die Kolonie trifft und sie aus ihrer Flugbahn wirft. Die Kolonie und mit ihr die Galact