Im Nobelhotel "Drei Könige" in Lüneburg kommt es generationsübergreifend zwischen den Mitgliedern mehrerer Familien zu zahlreichen romantischen Liebesbeziehungen und auch zu gemeinen Intrigen.

Tine begreift wütend, dass Malte ihr den Seitensprung nur verziehen hat, weil er pleite ist und bei ihr billig unterkommen will. Sie fühlt sich betrogen. Malte zieht sauer ins Hotel. Und Ole ist schockiert, dass Lisa Lotte zu Malakron nach England abschieben wollte. Lisa wird von Malte aufgefangen. Beide fühlen sich von ihren Partnern zu Unrecht angegriffen und "rächen" sich: Sie landen zusammen im Bett! Brian wehrt sich gegen seine von Lotte geschürten Zweifel an Malakron und sucht Rat bei Sönke. Jule braucht Ulis Decodier-Folie, um seine Geldtransfers aufzudecken. Um sicherzugehen, dass es die richtige Spur ist, konfrontiert Jule Uli mit ihrem neuen Wissen - und ist erschrocken, wie heftig er ihre Ahnung bestätigt. Mick spioniert die Geländewagen-Tour von Rainer und Merle per GPS aus. Gunter ist empört - und neugierig. Während er sich am Bildschirm fragt, warum der Geländewagen still steht und ob man helfen muss, genießt Merle mit Rainer einen romantischen Abend am Lagerfeuer.