Bei einem Überfall der Latino-Gang „Cracy Aces“ wird der Besitzer einer Weinhandlung erschossen. Don Flacks Freund und Mentor, Sergeant Gavin Moran, war als erster am Tatort und verbirgt etwas. Mac findet heraus, dass Moran eine Getränkedose vom Tatort mitgenommen hat, um einen Täter zu decken. Die Ermittler stellen durch DNA-Analyse fest, dass die Dose Hector Vasquez, Morans Sohn, gehört. Während Moran wegen Beweisfälschung abgeführt wird, gelingt es Mac, den Sohn zur Kooperation zu bewegen. Dabei stellt sich heraus, dass nicht er für den Tod des Weinhändlers verantwortlich ist. Ein weiterer Fall beschäftigt die Ermittler: Der Filmproduzent Melvin Heckman stürzt während einer Party vom Balkon und stirbt. Danny und Aiden vermuten einen Mord, da Heckman zahlreiche Feinde hatte, darunter Schauspielerin Gwen, Drehbuchautor Brent und seine Ehefrau Chandra.