Caillou erlebt beim Drachensteigen mit Sarah und Clementine einen Knick im Gestänge seines Drachens. Sein Vater rät ihm, dies mit Klebeband zu reparieren. Caillou setzt das Spiel jedoch fort, woraufhin der Drachen vollständig bricht. Zurück zu Hause bedauert Caillou seine Entscheidung, keine Reparaturpause eingelegt zu haben.