Die Crew der Kugelblitz feiert Silvester auf dem Neptunmond Triton, doch Wally ist nicht in festlicher Stimmung: Er wünscht sich, eine Entdeckung zu machen, für die es noch keine wissenschaftliche Erklärung gibt. Dazu schleicht er von der Feier und schrumpft sich mit dem Raumschiff auf atomare Größe. Doch leider sind Atome und ihre Bausteine bereits eingehend erforscht. Da entschließt sich Wally zu einem noch gewagteren Schritt...