Den Polizisten wurde über Funk eine Auseinandersetzung gemeldet: In Levin ist ein Mann mit einer blutenden Wunde aufgetaucht. Zudem steht dort offenbar eine Person mit einer Waffe auf der Straße.

An guten Tagen bleibt den "Highway Cops", wenn sie im Hinterland Streife fahren, Zeit für eine Rast mit Kaffee und Muffin. Doch in dieser Folge ist das komplett anders. Denn den Polizisten wurde über Funk eine gewalttätige Auseinandersetzung gemeldet: In Levin ist ein Mann mit einer blutenden Wunde vor einem Haus aufgetaucht. Zudem steht dort offenbar eine weitere Person mit einer Waffe auf der Straße. Der aufgelöste Anrufer schildert den Kollegen im Revier eine gefährliche Situation, die jederzeit eskalieren kann.