10. Staffel, Folge 5: Ein Schock für Rosenheim: Andreas Frank ist tot, einer der begabtesten Hirschrufer der Stadt. Seine Jägerkollegen können sich keinen Reim darauf machen, wer gegen Frank etwas gehabt haben könnte. Die Kommissare finden aber heraus, dass sich der Nachbar des Toten von den röhrenden Rufen des trainierenden Frank gestört fühlte. Als sein Alibi wackelt, scheint der Fall fast gelöst. Bis sich die Controllerin Ortmann in die Ermittlungen einmischt.