2. Staffel, Folge 1: Die Sternenflotte beauftragt Picard, eine Raum-Anomalie zu untersuchen, aus der ein Hilferuf empfangen wurde. Mit der USS Stargazer und seiner Crew startet er zu einer neuen Mission.