Im Nobelhotel "Drei Könige" in Lüneburg kommt es generationsübergreifend zwischen den Mitgliedern mehrerer Familien zu zahlreichen romantischen Liebesbeziehungen und auch zu gemeinen Intrigen.

Auf Anraten von Johanna erklärt sich Susann widerwillig zu einem Gespräch mit Roman bereit - und wird von seiner schonungslosen Offenheit überrascht... Roman ist erleichtert, als wenigstens Bente ein wenig Verständnis für sein Handeln aufbringen kann, doch dies natürlich zu Vincents Unmut. Alfred ist nur zu gern bereit, mit Jules Hilfe die Altersdiskriminierung publik zu machen - doch der Ausbilder droht mit einer Verleumdungsklage! Merle ist überzeugt, dass sie die Mehrarbeit in der Gärtnerei nach Erikas Abreise meistern kann, ohne den "Askanier-Park" und ihre Apfelzucht zu vernachlässigen. Doch es braucht nur einen Bienenstich und Merles Planung gerät in Trudeln... Baby Lilly hört einfach nicht auf zu schreien. Brittas Nerven liegen blank.