Mr. Gruber schenkt Paddington einen Zauberkasten, doch Paddington muss ganz viel üben, um die Zaubertricks zu lernen. Mr. Curry ist krank, und Paddington will ihn mit seiner eigenen Zwiebelsuppe gesund pflegen.

The Adventures of Paddington is a new version of a familiar bear. It's a heartwarming show about being curious, being good to others, and being part of a loving family. Each 11 minute episode will take a lead from Michael Bond's original books and, with the spirit of the new Paddington movies, tell brand new Paddington stories in an exciting new animated form. The show will appeal to both children and adults alike - adults will recognise the Paddington they know and love, and young children will discover him for the first time. The show is heavily influenced by the Paddington Feature Films but a key difference is the characters especially the Brown family have been aged down, more of a young family starting out than the comfortable middle aged ones we see in the films.