Im Nobelhotel "Drei Könige" in Lüneburg kommt es generationsübergreifend zwischen den Mitgliedern mehrerer Familien zu zahlreichen romantischen Liebesbeziehungen und auch zu gemeinen Intrigen.

Torben erfährt, dass die Fälscherbande ausgehoben wurde, mit der Lorenzo zusammengearbeitet hatte, und schöpft Hoffnung auf Aufhebung seines Berufsverbotes. Doch Indizien für eine Fälschung von Torbens Unterschrift im Antiquitäten-Kaufvertrag tauchen nicht auf. Angeregt von Robin entschließt Torben sich zu einem Bluff. Benita hat mit ihrem reumütigen Geständnis Mick den Wind aus den Segeln genommen - Gunter vertraut ihr trotz des verräterischen Bali-Fotos immer mehr. Während Jan widerstrebend Verständnis für Rainers Wunsch aufbringt, in Arianes Nähe zu sein, stellt Vera an ihrem Exmann erstaunt eine starke Veränderung fest: Der skrupellose Finanz-Banker gibt sich bescheiden und nachdenklich. Als Thomas und Britta bei Bauer Denhaake nach Beweisen für dessen Schuld an der Pestizidverseuchung des Hanebütteler Sees suchen, werden sie von ihm vom Hof gejagt. Britta plädiert für eine Bürgerinitiative.