Im Nobelhotel "Drei Könige" in Lüneburg kommt es generationsübergreifend zwischen den Mitgliedern mehrerer Familien zu zahlreichen romantischen Liebesbeziehungen und auch zu gemeinen Intrigen.

Durch Torbens kleinen Reitunfall mit Carla hat es "Klick" gemacht! Noch können es beide nicht zugeben, doch plötzlich herrscht ungewohnte Harmonie im 'Salto'! Sie stimmen sogar Johannas Bitte zu, sie gemeinsam beim Undercover-Kochen im Rosenhaus zu unterstützen... Henriette gesteht Philipp den Verkauf ihrer Ohrringe für erneute Roulette-Spiele. Doch sie kommt nicht los davon, ihn weiter zu hintergehen, denn Falk macht Druck. Er kauft ihre Ohrringe zurück und verlangt dafür mehr Infos über Philipps Ermittlungen... Britta und Ben müssen einsehen, dass sie bei Arbeit und Privatleben unterschiedliche Schwerpunkte setzen. Toleranz ist gefragt. Als Brittas Mutter im Rosenhaus auftaucht, hält sie Ben für den Handwerker. Ben hat Gesprächsbedarf! Merle will Gunters Anziehungskraft widerstehen, doch sie stolpert ihm ständig über den Weg - von einer Peinlichkeit zur nächsten... Katja macht Ella klar, dass sie Greta nicht sehen möchte - zu groß ist der Groll auf ihre Mutter. Aber Ella ist von ihrer Großmutter begeistert, und Achim macht sich neue Hoffnungen auf Greta. Katja ist bestürzt über seine Verblendung! Es kommt zum Eklat: Katja weist Greta zurück, doch nach Ellas Vermittlungsversuch muss sie erkennen, dass ihr ihre Mutter nicht egal ist...