Detective Lee bekommt unerwarteten Besuch. Mitten in der Nacht taucht seine Schwester Kim auf, um ihn über eine bevorstehende Quantou-Operation zu informieren. Es geht um illegalen Menschenhandel im großen Stil! Doch nachdem Carter und Lee den Drahtzieher der Aktion in einer koreanischen Sauna verhaftet haben, starten die Triaden eine spektakuläre Befreiungsaktion: Sie schleusen mehrere Kämpfer ins Polizeirevier ein, wo es zum Showdown kommt. Für den Sohn des Drachen, der im Verhörraum festgehalten wird, endet der Angriff auf die Dienststelle jedoch tödlich.

LAPD Detective James Carter (Justin Hires) und der aus Hongkong stammende Jonathan Lee (Jon Foo) haben etwas gemeinsam: Die beiden Vollblut-Cops scheuen weder Kugelhagel noch Kampfsportgegner, wenn es darum geht, dem organisierten Verbrechen den Garaus zu machen! Jenseits des Pazifiks, in der Millionenmetropole Los Angeles, vereinen die beiden Superbullen ihre polizeilichen Kräfte im Kampf gegen die Unterwelt. - 13-teiliges Serien-Remake des legendären Blockbusters "Rush Hour" mit Jackie Chan und Chris Tucker.