2. Staffel, Folge 2: In New York hat Janette (Kim Dickens) Ärger mit ihrem Chef. Sofia (India Ennenga) wiederum ist seit dem Suizid ihres Vaters wie ausgewechselt. Sie vermeidet auch zu Thanksgiving jeden Kontakt mit ihrer Mutter. Antoine (Wendell Pierce) verbringt das Fest mit seiner kleinen Familie und seine Ex-Frau LaDonna (Khandi Alexander) feiert zum letzten Mal im Haus ihrer Mutter. - Beeindruckende Serie von den "The Wire"-Machern, die dem Lebenswillen der Bewohner von New Orleans ein Denkmal setzt.