Die 17-Jährige Korra ist der neue Avatar vom südlichen Wasserstamm. Sie beherrscht bereits drei Elemente, nun möchte sie ihre Fähigkeiten um das letzte Element Luft erweitern.

Die 17-Jährige Korra ist der neue Avatar vom südlichen Wasserstamm. Sie beherrscht bereits drei Elemente, nun möchte sie ihre Fähigkeiten um das letzte Element Luft erweitern. Ihr Wunsch führt sich nach Republic City, ein Großstadtmoloch, in der das Zusammenleben schwierig geworden ist und die Sympathiewerte für die Bändiger im Keller sind. Unter der Schirmherrschaft von Tenzin, Aangs Sohn, der das Element Luft beherrscht, beginnt Korra ihr Training und stellt sich tapfer dem drohenden Unheil. Mit Amon hat Korra einen scheinbar übermächtigen und angsteinflößenden Gegenspieler, der alle Bändiger ausschalten möchte und Korras Fortschritte mit allen Mitteln sabotiert. Doch die ungestüme, neugierige und mutige Korra stellt sich der Aufgabe die ihr zugedacht ist und bezwingt ihre Angst.