Die Sendung zeigt, wie ein junges Geschwisterpaar auf offener Straße nach Essen bettelt und dabei die Beamten tief berührt. Ein weiterer Fall beschäftigt die Beamten: Ein Ehemann greift seinen Gärtner an, nachdem er seine Frau schwer verletzt im Garten entdeckt hat. Es stellt sich die Frage, ob der Gärtner tatsächlich für den Zustand der Frau verantwortlich ist.