John Nolan will mit über 60 seinen Traum vom Polizeidienst in L.A. verwirklichen, während Kollegin Lucy Chen ihre Detective-Prüfung absolviert und Fälle wie der um "The Hammer" bearbeitet werden.

Die Hochzeitsvorbereitungen laufen nicht glatt. Versehentlich wird Baileys Ring verpfändet und landet in den Händen von "The Hammer". Lucy und Tim bemühen sich, ihn zurückzubekommen. Während sie mit vollem Körpereinsatz dabei sind, arbeiten sie an ihren Beziehungsproblemen und Lucys bevorstehender Detective-Prüfung. Die Hochzeitsvorbereitungen werden immer mehr zu einem Albtraum. Doch endlich findet die Trauung statt. Aaron leidet immer noch unter Albträumen, hervorgerufen durch den Schusswechsel, bei dem er verletzt wurde. Tim ist entschlossen, Lucy klarzumachen, dass seine vorherige Beziehung nicht der Grund sein sollte, warum sie ihren Traum nicht verfolgen kann, verdeckte Ermittlerin zu werden. Oscar Hutchinson reicht eine Klage gegen Nolan ein, und Celina gerät in Gefahr, als sie während der Hochzeitsfeier Hinweisen zu einem Drogennetzwerk nachgeht. Free-TV-Premiere Die Folge ist direkt nach der TV-Ausstrahlung in der ZDFmediathek verfügbar.