2. Staffel, Folge 1: Diesmal finden Nick und Rick in der Schatzentdeckungskiste einen Spiegel, der wie gemacht ist für Zaubertricks. Nach langem Hin und Her und vielen Versuchen gelingt es Hannes und Nick, die Illusion zu erwecken, als würden beide in der Luft schweben können. Dieser Spiegel hat auch noch andere Tricks auf Lager Nicks Freunde sind hellauf von dieser Show begeistert.