Eisbär Tundra muss für eine ärztliche Untersuchung in Vollnarkose versetzt werden. Das sanftmütige Ungetüm lässt die Prozedur wohl oder übel über sich ergehen. Dennoch müssen die erfahrenen Veterinäre das Raubtier jede Sekunde im Blick behalten. Sollte Tundra unerwartet aufwachen, hätte das fatale Folgen für das gesamte Team. Später stattet Tierpflegerin Katherine Lamattina den Tiger-Geschwistern Nadia und Azul einen Besuch ab. Die drei kennen sich bereits seit frühester Kindheit, auch wenn der Raubkatzen-Nachwuchs langsam aber sicher beginnt, sein eigenes Revier abzustecken. Weitere tierische Momente: ein Spezial-Aquarium für urtümliche Wesen und die Lemuren aus Madagaskar sind los!