23. Staffel, Folge 3: Eine Ode an den nicht-penetrativen Sex. Bella und Marlon bereiten sich auf die Dreharbeiten zu einem Erotikfilm vor. Der chauvinistische Regisseur gibt den beiden eine "Standard-Milchmädchen"-Szene vor, die der sie schnell zur Sache kommen sollen. Doch es gibt ein Problem: Bella hat Vulvodynie und kann keinen penetranten Sex haben. Erlebt, wie heiß auch Outercourse, Sex ohne Vollzug sein kann.