Holly e Pepe fanno il provino per la squadra dei Brancos. Gli altri candidati li osteggiano, ma i due riescono comunque a farsi notare e ad essere tra i prescelti.