Durch eine App auf dem Tablet des Rangers entsteht eine virtuelle Version von Grizzy, die die Lemminge sofort ausprobieren wollen. Ein elektrischer Schlag während des Spiels führt jedoch dazu, dass die Aktionen in der App nun reale Auswirkungen haben. Die Lemminge und Grizzy erleben, wie die digitale Welt in ihren Lebensraum eindringt. Diese unerwartete Verbindung zwischen virtueller und realer Welt sorgt für Chaos und ungewöhnliche Situationen.