Im Nobelhotel "Drei Könige" in Lüneburg kommt es generationsübergreifend zwischen den Mitgliedern mehrerer Familien zu zahlreichen romantischen Liebesbeziehungen und auch zu gemeinen Intrigen.

Hannes und Robin haben Stress mit Erika. Sie findet, Autoteile und alte Bretter verschandeln den Eindruck ihres Gartens. Als die beiden einlenken und eine Ausverkaufsparty organisieren, ist Erika selig. Doch am Morgen der Jury-Entscheidung muss sie feststellen, dass Robins Partygäste ihren Garten ruiniert haben. Die Jury ist entsetzt. Und Erika auch. Das aphrodisierende Mahl von Rieke hat bei Mick seine Wirkung getan. Aber im Gegensatz zu Rieke ist Mick deswegen verwirrt. Beflissentlich spielt er ihre Affäre herunter. Vera wirft Rainer mehr oder weniger raus. Bis zum Antritt seiner Haftstrafe hat er jedoch weder Geld noch Bleibe. Jan ist schockiert, als er entdeckt, dass Rainer quasi obdachlos ist. Rieke will Merle die Leichtigkeit des Seins beibringen. Merle findet dabei Gefallen an Rainer und merkt, dass so ein Flirt sie von Gunter ablenkt. Doch als der Flirt immer heißer wird, bekommt Merle Angst vor ihrer eigenen Courage.