Während Evelin versucht, aus der Gefängniszelle auszubrechen, bereiten Lobo, Solveig und Hatice die Flucht aus dem Lager vor. Aber auch Herm und Devid schmieden Pläne: Sie wollen Evelin zu Hilfe kommen.

Während Evelin versucht, aus der Gefängniszelle auszubrechen, bereiten Lobo, Solveig und Hatice die Flucht aus dem Lager vor. Eine besondere Rolle spielt dabei Paul Fried. Aber auch Herm und Devid schmieden Pläne: Sie wollen das Krankenhaus in Husum verbotenerweise verlassen, um ihrer Freundin Evelin zu Hilfe zu kommen. Das bedeutet, sie dürfen niemals wieder zurückkehren und gehen einer ungewissen Zukunft entgegen. Evelin (Emily Kusche) trifft in den Gefangenenzellen des Camps auf den Flüchtling Arianhdit (Tidiane Diallo) und dessen kleine Schwester Lina (Wilma Haynes), die an den skrupellosen Versuchen des Doktors (Ole Lagerpusch) zu sterben droht. Gemeinsam schmieden sie Ausbruchspläne, während sich Lobo (Zoran Pingel) Eintritt ins Lager verschafft und zu Ella (Lea van Acken), Hatice (Safinaz Sattar) und Solveig (Luna Mohmand) Kontakt aufnimmt, um ebenfalls eine Flucht zu organisieren. Die Gelegenheit ist günstig, denn Erik (Manuel Harder) ist mit einem Trupp von Gefolgsleuten aufgebrochen, um im Norden neue Allianzen zu schaffen. Zurückgeblieben im Lager ist sein Stellvertreter Paul Fried (Sascha Reimann), der eine besondere Freude daran hat, "Hofnarr" Nikolai (Alexander Scheer) zu quälen. Dieser muss sich, wie alle Gefangenen im Lager, "nützlich machen" und jeden Abend das Publikum unterhalten, was mit einem Otto-Sketch wesentlich besser gelingt als mit Shakespeare-Zitaten. Paul hat es auch deshalb auf Nikolai abgesehen, weil der Schriftsteller einst in Notwehr einen seiner besten Freunde tötete. Doch Paul hat eine Schwäche: die hübsche Hatice. Und die wird zu einem Schlüssel des geplanten Ausbruchsversuchs. Um nämlich den Waffenschrank von Fried auszuräumen, erklärt Hatice sich bereit, den Lockvogel zu spielen, und begibt sich damit in größte Gefahr. Auch Evelins Freunde Devid (Aaron Hilmer) und Herm (Adrian Grünewald) wollen nicht untätig bleiben, nachdem Evelin das Krankenhaus unerlaubt verlassen hat und bisher nicht zurückgekehrt ist. Gemeinsam mit Evelins Brüdern (Ron Renzenbrick, Maximilian Brauer, Phileas Heyblom) und der kleinen Mila (Lucia Wernze) planen sie, verbotenerweise das Krankenhaus zu verlassen, um ihre Schwester zu befreien. Die Kinder werden in einer kleinen Pension zurückgelassen, während Devid und Alex vorsichtig das Lager auskundschaften und zu Zeugen eines erbitterten Kampfes werden. Denn in der Nacht des Ausbruchs geht fast alles schief, und es gibt einen schrecklichen Verrat.