1. Staffel, Folge 2: Sydney denkt, sie sei alleine im Hause und genießt den Pool ihres Stiefvaters. Sie ahnt nicht, dass er sie die ganze Zeit vom Fenster aus beobachtet. Als er sich zu erkennen gibt, macht sie ihm ein überraschendes Angebot.