Starki zerstört beim spielen versehentlich den Bienenstock. Die Agingas arbeiten zusammen, um ein neues Zuhause für die Bienen zu bauen...

Irgendwo im Weltraum gibt es einen charmanten kleinen Planeten, mit zwei Seiten. Die eine Seite wird Agi genannt und die andere Seite, Bagi. Beide Völker haben Respekt vor der Natur und großes Interesse an ihre Umwelt.