2. Staffel, Folge 20: Im Finale der Staffel scheint sich das Leben an Bord der Galactica und der Pegasus zu ändern. Nach einer 18-stündigen Pattsituation auf Caprica zieht sich der Feind zurück. Es ist ein merkwürdiger Zug, aber als Roslin sich später mit einem Zylon trifft, erhält sie eine Nachricht, dass der Zylonen-Angriff gegen die Kolonien sowie die Verfolgung der Flotte irrtümlich erfolgten. Sie wollen den Menschen nun eine Gnadenfrist gewähren. Roslin und Adama sind von ihrem Friedensangebot keinesfalls überzeugt. Die Wahl findet statt, und entgegen aller Vorhersagen gibt es einen herausragenden Sieger. Die Richtigkeit der Wahlergebnisse wird jedoch angezweifelt, da die Wahl anscheinend manipuli