5. Staffel, Folge 16: Die Yin-Yang-Trilogie findet einen spannenden Abschluss, als Shawn und Gus versuchen, eine Frau zu retten, die von Yin (Peter Weller) entführt worden ist. Die einzige Möglichkeit, sie rechtzeitig zu retten, besteht darin, seine Serienkiller-Gegenspielerin Yang (Ally Sheedy) mitzunehmen, damit sie von ihrem intimen Wissen über den Entführer profitieren können. Alte Videobänder, die Mary gemacht hat, geben Einblicke in Yins Wesen, aber selbst mit diesen Vorteilen hat Shawn Mühe, mit seinem hinterhältigen Gegner Schritt zu halten. Und bald riskieren sowohl er als auch Gus ihr Leben. Sie versuchen, Zeit zu gewinnen, während Juliet in einer Umkehrung ihrer früheren Erfahrungen mit dem