2. Staffel, Folge 6: Ein Raubversuch endet in einem Doppelmord und einer Geiselnahme. Das Team macht sich zur Rettung der Entführten auf, doch die Kidnapper halten für die Agenten noch einige Überraschungen bereit.