Hondos S.W.A.T.-Team will vier entflohene Häftlinge dingfest machen - bevor dies einer rivalisierenden Einheit gelingt. Als ein Cop vom Protokoll abweicht, steht Hondos Führung in der Kritik.

Cuchillo, ein knallharter Killer, wird von seinem Cousin aus dem Gefängnis befreit. Statt sofort das Land zu verlassen, um sich in Sicherheit zu bringen, ist sein Wunsch nach Rache grösser. Er will sich an Sofia Jimenez und ihren Kindern dafür rächen, dass sie den Mut hatte, vor Gericht gegen ihn auszusagen. Hondo stellt Chris Alonso und Jim Street zum Schutz dieser kleinen Familie ab. Als Jessica Cortez ihn darauf hinweist, dass Robert Hicks den Schutz der Zeugen abgelehnt hat, setzt sich Hondo aus humanitären Gründen über die Regel des Gehorsams hinweg und rettet durch diese Aktion die Frau und auch ihre beiden Kinder. Das zweite Ziel, das Cuchillo verfolgt, ist Ariel, ein junges Mädchen aus seinem Heimatort. Er quält Ariels Vater aus Rache dafür, dass er ihm nicht den Segen für die Verbindung geben will. Er nimmt Ariel als Geisel und versucht, mit ihr zu fliehen. Deacon, Mumford und Hondo haben ihre Teams auf die Befreiung der Geisel eingeschworen und schaffen es gemeinsam tatsächlich, das Mädchen unversehrt nach Hause zu bringen. Jessica Cortez ist voller Bewunderung für ihren Freund und nähert sich ihm tatsächlich wieder. Hondo ist glücklich, allerdings auch überrascht, denn er hatte nicht mehr mit einer Annäherung gerechnet. Jessica nimmt ihm allerdings das Versprechen ab, ihre Beziehung geheim zu halten.