Bei einem Erkundungsflug stellen Scott und der Pilot Arvin fest, daß die Goldgräber in der Nähe des Tales des Aberglaubens schlimme Land- schaftsschäden angerichtet haben. Einer von ihnen liegt neben seinem Esel auf einem Plateau. Er ist krank. Während sie ihn ins Krankenhaus fleigen, übernimmt Lassie die Betreuung des Esels.