4. Staffel, Folge 21: Admiral Adama bereitet den Kampfstern Galactica auf seine möglicherweise letzte Mission vor. Nachdem er die Kolonie ausfindig gemacht hat, startet Admiral Adama einen Rettungsversuch für Hera, die sich bei Cavil befindet. Es ist eine Mission voller Gefahren, denn die Kolonie ist nicht nur schwer bewaffnet, sondern liegt auch direkt neben einem schwarzen Loch. Der einzige Weg dorthin führt durch ein Trümmerfeld. Admiral Adama weiß, dass es sich um eine gefährliche Reise handelt, und bittet um Freiwillige. Unter denen, die sich melden, sind auch einige zylonische Rebellen. Während sich das Hauptpersonal auf den potenziell tödlichen Überfall auf die Kolonie vorbereitet, wird ihre Ges