The Rookie

Die Ermittler Nolan, Bailey und Lopez sind dem Serienmörder weiterhin auf der Spur. Der Mörder ist näher als gedacht. Chen und Bradford messen sich in einer Wette. Wesleys Deal mit Elijah wird zur Belastung.

Nolan, Bailey und Lopez sind dem Serienmörder weiterhin auf der Spur. Doch während seiner Ermittlung merkt Nolan, dass der Mörder näher ist als gedacht. Nebenbei messen sich Chen und Bradford bei einer Wette, um ein für alle Mal zu klären, wer der bessere Polizist ist. Wesleys Deal mit Elijah wird immer mehr zur Belastung und bringt Wesley an seine Grenzen. Währenddessen bestätigt sich Lopez und Harpers Theorie. Sie glauben, dass der Serienmörder seine Opfer zuerst mit einem Auto anfährt und dann entführt. Doch diese Info kommt für Nolan zu spät, als er bei seiner Ermittlung selbst vom Killer verschleppt wird.