Die Schwestern Wendy und Marine sind keine gewöhnlichen Kinder. Oft streiten sie sich und sorgen stetig für Chaos. Doch wenn es hart auf hart kommt, dann sind die zwei Mädchen unzertrennlich.

Ohne mich!: Marine passt heimlich auf das Haustier von Nat auf: Außer ihr ahnt niemand, dass es sich um eine Riesenschlange handelt. Als die Schlange entkommt, ist nicht nur das Nachbarschaftsfest in Gefahr. Auch Mama Sandrine läuft Gefahr in dem Kuchen-Duell mit Nachbarin Plückhahn zu scheitern. Marine ist die einzige, die einen kühlen Kopf bewahrt, weil sie ein "Rettet die Tiere"-Gehirn hat. Mädchen für alles!: Wendy hütet nicht nur Marine, sondern auch Darwin, den kleinen Hund der Oma. Prompt schickt sie Marine und Darwin auf einen langen Spaziergang, um mit Max allein zu sein. Und dann passiert Wendy das Unverzeihliche: Aus Versehen landet Marines Lieblings-Kuscheltier auf dem Roller eines Pizzaboten, der unerkannt mit dem Kuschel abdüst. Der Hüte-Hund Darwin soll ihn wiederfinden und jagt auch gleich los, ist aber als Spürhund leider eine Niete.

Achtung, hier fliegen die Fetzen. Die Schwestern Wendy und Marine haben definitiv Chaospotential. Ihre charmanten Abenteuer münden in turbulente Streitereien und überdimensionale Katastrophen, während ihre Eltern doch so gerne als möglichst normale Familie durchgehen würden. Was würdest du tun, wenn dein erster Freund sich vor deiner 9-jährigen Schwester fürchtet? Die 16-jährige Wendy ist unendlich in Max verliebt, doch ihre neugierige Schwester Marine klebt ständig an ihr und will sie imitieren. Unfug ist Marines leichteste Übung. Wendy wehrt sich nach Kräften und nicht immer fair, so dass die beiden Schwestern schnell auf Hochtouren sind. Ihre Kämpfe hinterlassen unglaubliche Spuren der Verwüstung, die ihnen sogar selbst peinlich sind. Nur in einer Sache sind sie sich einig: Wenn es hart auf hart kommt, hören sie auf ihr Herz, denn eigentlich haben sie sich furchtbar lieb und sind irgendwie auch unzertrennlich. Info: Die 52-teilige Familien-Sitcom über die zwei starken Schwestern auf Hochtouren kommt aus Frankreich und war dort ein großer Erfolg. Die Animationsserie beruht auf der auch in deutscher Sprache erschienenen Comic-Reihe "Hey Schwester!" von Christophe Cazenove und William.