Bodhi, Poppy und Manu reisen nach Jarrah Island, wo sie sich für die "Nationals" qualifizieren wollen. Summer und Ari dürfen nicht teilnehmen, schleusen sich aber heimlich auf die Insel ein.

Geh: Bodhi, Poppy und Manu reisen nach Jarrah Island, wo sie sich für die "Nationals" qualifizieren wollen. Summer und Ari dürfen nicht teilnehmen, schleusen sich aber heimlich auf die Insel ein. Dass Griff vom rivalisierenden Anchor Cove-Team mit ihr flirtet, verblüfft Poppy und bringt Marlon dazu, seine neuen Mannschaftskollegen in Frage zu stellen. Denn er vermutet dahinter ein Kalkül. Ari und Summer kommen sich bei ihrer heimlichen Aktion näher. Bleib: Summers Mutter Margot ist nach Shorehaven gekommen, um Summer nach Hause zu holen. Doch Summer ist immer noch wütend auf sie, weil Margot sie wegen ihrer Arbeit oft vernachlässigt hat. Bodhi droht bei einem Unfall während des Halbfinales zu ertrinken, wird von Ari und Summer gerettet und muss ins Krankenhaus. Nun ist es an Poppy den Wettbewerb für das Shorehaven-Team zu beenden. Währenddessen spitzt sich die Lage für Ari und Summer zu. Ihre Mütter streiten sich über die richtigen Maßnahmen im Umgang mit ihnen. Dabei kommen alte Konflikte und Verletzungen wieder ans Licht. Bodhi darf das Krankenhaus verlassen und arbeitet beim Finale mit Poppy zusammen.

Nachdem sie ihre australische Mutter an den Rand der Verzweiflung getrieben hat, wird die unbezähmbare Teenagerin Summer Torres aus Brooklyn zu Freunden der Familie, den Gibsons, in das kleine Städtchen Shorehaven an der Great Ocean Road geschickt. Angeblich hat sie dort gelebt, bis sie sechs Jahre alt war, aber für sie ist diese schrullige australische Familie ein Haufen von Fremden. Mit einem Wort: Sie ist wütend. Das gilt auch für Ari Gibson, einen introvertierten, aber ehrgeizigen jungen Surfer, der nach einer lebensbedrohlichen Verletzung und monatelanger Reha wieder an Wettkämpfen teilnimmt. Er hat nicht damit gerechnet, dass diese impulsive und unberechenbare Amerikanerin sein Zimmer belegt und seine Pläne komplett durchkreuzt. Diese Pläne waren: Ins Victorian Junior Surf Team zu kommen und seine alten Kumpels Marlon, Bodhi und Poppy wiederzusehen, die sich nach dem Surfunfall, der Ari ins Krankenhaus brachte, von ihm entfernt hatten. Während Summers achtwöchigem Exil wird sie in die lustige und aufregende Welt des Wettkampfsurfens eingeführt ... und entdeckt ein Talent und einen Antrieb, von dem sie nie wusste, dass sie ihn hat, sowie eine Großfamilie, die sie unterstützt. Während Ari gegen seine Freunde und unglaublich talentierte Kinder an der ganzen Küste antritt, um es in das State Team zu schaffen, kämpft er gleichzeitig mit einer geheimen Angst, die seine Träume zu zerstören droht. Ari und Summer, die in vielerlei Hinsicht so gegensätzlich sind, werden sich gegenseitig in den Wahnsinn treiben, erstaunliche Erfahrungen teilen und das Leben des anderen verändern. Info: Die zehnteilige 1. Staffel der australischen Serie wurde von Werner Films Produktion in Zusammenarbeit mit ZDF Studios produziert.