1. Staffel, Folge 18: Blue und Regenbogen sind total aus dem Häuschen. Der Film "Schwimminator 12" kommt ins Kino. Am Samstag ist Premiere. Ausgerechnet an diesem Samstag hat aber Mrs. Chips ein soziales Projekt angesetzt, bei dem alle Fische mitmachen sollen. Regenbogen drückt sich davor und geht ins Kino. Als er zurückkommt und von seinen Kinoerlebnissen berichten will, sind alle anderen Fische ganz glücklich über ihre verschiedenen sozialen Tätigkeiten. Regenbogen steht ganz alleine da.