2. Staffel, Folge 13: Um Antwort wird gebeten: Um Buzz aufzuheitern, die sich am Knöchel verletzt hat und das Bett hüten muss, versuchen die Beat Bugs ihre Freundin Miss Blackbird zu einem Besuch einzuladen und schreiben ihr einen Brief. Einmal Kosmos und zurück: Die Beat Bugs erfahren, dass der Mann im Großen Haus den Garten umgraben und in Brachland umwandeln will. Das wäre das Ende des Dorfes der Beat Bugs. Sie überlegen, wie sie auf sich aufmerksam machen können. Doch dafür müssen sie einen Weg finden, wie sie in große Höhen aufsteigen können ...