Die Agingas spielen Golf mit einer Nuss. Doch der Vielfraß Bumbly will die Nuss lieber essen. Nun müssen die Agingas einen Ball Ersatz finden. Doch ein Vogelei ist kein guter Ersatz!

Irgendwo im Weltraum gibt es einen charmanten kleinen Planeten, mit zwei Seiten. Die eine Seite wird Agi genannt und die andere Seite, Bagi. Beide Völker haben Respekt vor der Natur und großes Interesse an ihre Umwelt.