Der Code: Felix erhält das Notizbuch von Ella zurück und versucht, den geheimen Code zu entschlüsseln. Ella beeindruckt Felix, indem sie den geheimen Treffpunkt findet. Er weiht sie in das Geheimnis über die mysteriösen Stimmen ein. Ella gewinnt schließlich auch Noors Vertrauen. Felix kann den Code knacken. Das Schweigegeld: Felix und Ella hören alte Aufnahmen und erfahren von Marijkes Angst vor EternoFarma. Sie geben vor, einen YouTube-Wissenschaftskanal zu betreiben, um einen Termin bei EternoFarma zu bekommen. Dort hört Felix von einem Schweigegeld, das an jemanden gezahlt wurde.

Was wäre, wenn man die Vergangenheit hören und die Zukunft verändern könnte? Dieser Frage geht "3 Hz", die Mystery-Abenteuerserie für Kinder, auf die Spur: Der 13-jährige Felix empfängt auf seinem alten Walkman Geräusche aus dem Jahr 1989 und so spielt die Serie auf zwei Zeitebenen - heute und im Jahr 1989. Neben nostalgischen Ausflügen in die Vergangenheit stehen ganz aktuelle Themen im Fokus: Umweltschutz, Authentizität, Freundschaft, erste Liebe und ein dunkles Geheimnis, das Felix und seine Freunde aufdecken. Zum Inhalt: Der 13-jährige Felix (Junes Callaert) verbringt die Sommerferien mit seinen besten Freunden Sammy (Arthur Hermans) und Noor (Maja Azila) an ihrem geheimen Treffpunkt, einem Schwimmteich. Ihre ruhigen Ferien enden, als Felix entdeckt, dass sein Walkman Geräusche aus dem Jahr 1989 empfängt. Die Freunde hören dadurch von einem Mord an einem gewissen Walter und beginnen zu ermitteln. Die Spur führt zu EternoFarma, einem mächtigen Pharmaunternehmen. Wie ist der Zusammenhang mit Walters Tod? Felix erfährt bald, dass auch seine eigene Mutter, Marijke (Charlotte De Decker), 1989 versucht hat, dies herauszufinden. Das ist für Felix von großer Bedeutung, da seine Mutter kürzlich an einer langen, geheimnisvollen Krankheit gestorben ist. Felix fühlt sich mit ihr verbunden und versucht die Wahrheit herauszufinden. EternoFarma hat Marijke durch ein illegales Medikament vergiftet. Die Freunde versuchen, diesen Skandal aufzudecken und erfahren immer mehr über die bösen Machenschaften von EternoFarma. In ihrem Umfeld stoßen sie jedoch auf Unglauben. Als Felix selbst vergiftet wird, müssen Sammy, Noor und die neu zugezogene Ella (Cécile Enthoven) alles tun, um ihn zu retten. Schließlich entdeckt Felix die wahre Identität von Patricia (Emilie De Roo), der Chefin von EternoFarma. Reicht das aus, um sie zum Handeln zu bewegen? Können sie ihre Stadt vor einer Katastrophe bewahren? "3 Hz", benannt nach der Frequenz, auf der Felix' Vintage-Walkman Signale aus der Vergangenheit empfangen kann, ist eine Produktion von De Mensen für VRT Ketnet (Belgien 2021). Regie: Sander Brants. Synchronisation: Level 45, Potsdam; Redaktion BR: Birgitta Kaßeckert.