Eine ereignisreiche Woche neigt sich dem Ende zu. In dieser Sendung werden die wichtigsten Ereignisse aus Wirtschaft, Politik, Gesellschaft und Sport in einem Rückblick für Gehörlose zusammengefasst.

Jason und die Haustiere: ein Tag bei der Imkerin Imkerinnen und Imker versorgen die Leute mit dem Honig ihrer Bienen. Klar, das weiß jeder. Aber dass Imkerinnen und Imker auch einen wichtigen Beitrag für Umwelt und Landwirtschaft leisten, das erfährt Tier-Reporter Jason in der dieser Folge: Denn nur durch die Bestäubungsarbeit der vielen Honigbienen können Obst und Gemüse in der heutigen Menge geerntet werden. Meike liebt das Imkern aber auch, weil sie die Arbeit mit ihren Bienen wie Yoga empfindet. Sie nimmt Jason mit: von der routinierten Kontrolle der Bienenstöcke bis zur Honigernte.

Willkommen bei "Sehen statt Hören" - der einzigen Sendereihe in der deutschen Fernsehlandschaft, die im Bild sichtbar macht, was man sonst nur im Ton hört! Nicht im "Off", sondern im "On" werden hier die Inhalte präsentiert - mit den visuellen Mitteln des Fernsehens, Gebärdensprache und offenen Untertiteln. Zielpublikum sind vor allem die etwa 300.000 gehörlosen, spätertaubten oder hochgradig schwerhörigen Zuschauerinnen und Zuschauern in der Bundesrepublik, die ein solches Programm benötigen, das ihren Kommunikationsbedürfnissen entspricht und ihnen optimale Verständlichkeit ermöglicht, aber auch alle anderen, die sich von den Themen und der ungewöhnlichen Machart angesprochen fühlen. In wöchentlich 30 Minuten bringt das vom BR produzierte und in allen Dritten Programmen ausgestrahlte Magazin Informationen aus allen gesellschaftlichen Bereichen, von Arbeitswelt, Familie, Freizeit, Sport über Kunst, Kultur, Bildung, Geschichte bis hin zu politischen, sozialen, rechtlichen und behindertenspezifischen Themen.