Harrow indaga sul grottesco caso di due uomini rimasti uccisi in un duello. Intanto il ritorno di Tanya costringe Daniel a rivalutare gli ultimi 20 anni della sua vita.