Im Nobelhotel "Drei Könige" in Lüneburg kommt es generationsübergreifend zwischen den Mitgliedern mehrerer Familien zu zahlreichen romantischen Liebesbeziehungen und auch zu gemeinen Intrigen.

Nils' Auftauchen stiftet überall Unruhe. Der zweite Versuch, seinen alten Kumpel Mick mit Bente zu verkuppeln, scheint erfolgreich: Auf dem Golfplatz werden Micks alte Gefühle für Bente wieder wach. Mit Carla liefert er sich einen Wettkampf in der Küche, wie zu alten 'Salto'-Zeiten. Bei einem gemeinsamen Kochduell flackert die alte Leidenschaft der beiden wieder auf - als Torben plötzlich auftaucht. Nach der Mottenplage kann Susann ihr Teekontor wieder eröffnen. Aber privat bleibt sie besorgt, weil Clemens emotional so weit weg von ihr scheint. Seine Nähe zu Maren beunruhigt Susann. Merle rät ihr, mit Clemens offen zu sprechen. Maren entschließt sich für die Operation und ist dankbar, dass Clemens seine Reise nach Australien verschiebt, um an ihrer Seite zu bleiben. Die freundschaftliche Nähe der beiden scheint immer enger zu werden, aber Clemens spürt, dass er mit seinem Herzen immer noch bei Susann ist. Mit einer List bringt Britta Ben dazu, sich für die Impfkampagne des Klinikums Lüneburg als Modell zur Verfügung zu stellen.