Horatio ist in einen Überfall auf einen Geldtransporter verwickelt, bei dem er einen Täter erschießt. Der flüchtige Komplize wird mithilfe von GPS-Sendern im Geld gefunden. Die Ermittlungen ergeben, dass das erbeutete Geld Falschgeld ist, obwohl es von einer Bank stammt. Der Leiter der Bank, Robert McKenzie, versichert, dass das Geld vor dem Abtransport mehrfach auf seine Echtheit überprüft wurde. Die Tacho-Schreiber des Geldtransporters weisen Manipulationen auf, woraufhin der Fahrer, Paul Donlan, zugibt, einen Umweg gefahren und das Geld an einer Kaffee-Rösterei ausgetauscht zu haben. Er gibt an, unter Druck gestanden zu haben, da seine Schwester Mary Donlan angeblich entführt wurde. Eine Plane aus der Kaffee-Rösterei führt die Ermittler zu Robert McKenzie, und ein Foto verbindet ihn mit Mary Donlan, was den Verdacht auf seine Täterschaft erhärtet. In der Fälscherwerkstatt finden sie Mary Donlans Blut.